Neues aus der
digitalen und richtigen Welt

Auinger: „Freundschaft beginnt dort, wo Grenzen und Sprachen enden“

Nach dem Jubiläums-Besuch aus Reims im Vorjahr in Salzburg folgte kürzlich der Gegenbesuch: Bürgermeister Bernhard Auinger reiste mit einer Delegation in die nordfranzösische Stadt, um das 60-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft feierlich zu begehen. Bei einem Festakt mit zahlreichen kulturellen Höhepunkten wurde die langjährige Freundschaft beider Städte gewürdigt und offiziell bekräftigt. „Unsere Partnerschaft zeigt, dass Freundschaft nicht an Grenzen oder Sprachen endet, sondern genau dort beginnt“, hielt Bürgermeister Auinger in seiner Rede fest.

Höhepunkt der Feierlichkeiten war die feierliche Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde sowie ein Konzert der Camerata Salzburg in der Basilika Saint-Remi. Ein florales Zeichen der Verbundenheit setzten zwei mitgereiste Salzburger Stadtgärtner mit einem eigens gestalteten Blumenbeet im Pierre-Schneiter-Garten. Ihr Arrangierung zeigt die Festung Hohensalzburg und symbolisiert die kulturelle Identität der Mozartstadt inmitten der Champagne.

Austausch auf vielen Ebenen

Das Besuchsprogramm umfasste unter anderem die Besichtigung der Taittinger-Champagnerkeller, die Enthüllung eines Wandbildes des Künstlerduos Jana & JS sowie ein offizielles Treffen mit Reims’ Bürgermeister Arnaud Robinet, bei dem Gastgeschenke ausgetauscht wurden.

Die älteste Städtepartnerschaft Salzburgs wurde 1964 ins Leben gerufen. Seither haben zahlreiche Austauschprogramme, Konzerte und gemeinsame Veranstaltungen wie das Adventsingen oder die Fête de la Musique die Verbindung vertieft – insbesondere in den Bereichen Kunst, Bildung, Brauchtum und Sport. Auch gemeinsame Ausstellungen in der Stadt:Bibliothek Salzburg und im Maison de la Vie Associative in Reims haben in der Vergangenheit das Verständnis füreinander gestärkt.

Reims liegt rund 145 Kilometer östlich von Paris und zählt etwa 182.000 Einwohner:innen. Die Stadt ist weltberühmt für ihre Kathedrale Notre-Dame de Reims – Krönungsstätte der französischen Könige – sowie für ihre traditionsreiche Champagnerkultur.

Spiel, Spaß und Vielfalt für alle Kinder

Mit dem Start der Sommerferien bietet die Stadt Salzburg auch heuer wieder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche. Das Angebot reicht von kreativen Workshops über sportliche Aktivitäten bis hin zu spannenden Veranstaltungen in den Stadtteilen – viele davon kostenlos und direkt vor Ort. „Ferien sollen für alle Kinder eine schöne Zeit sein – mit Spiel, Begegnung und Erholung“, betont Bürgermeister Bernhard Auinger. „Als Stadt stellen wir sicher, dass es dafür genügend leistbare und qualitätsvolle Angebote gibt.“

Große Breite dank starker Partner:innen
Die Vielzahl an qualitativ hochwertigen Angeboten kann die Stadt jedoch nicht alleine bewältigen: „Mit den Angeboten vor Ort entlasten wir Familien im Sommer spürbar und fördern zugleich das Miteinander in den Stadtteilen“, unterstreicht Sozialstadträtin Andrea Brandner. „Ein großer Dank gilt allen Partner:innen und Organisationen, die dieses vielfältige Programm mitgestalten und möglich machen.“

• StadtFerien 2025: Ganztägige Betreuung mit Abenteuerfaktor
  Zwischen 7. Juli und 5. September finden die StadtFerien in den Volksschulen Gnigl, Liefering 2 und der Allgemeinen Sonderschule Aiglhof statt. Kinder erleben dort abwechslungsreiche Aktivitäten, kreative Projekte und erfrischenden Badespaß. Die Betreuung erfolgt montags bis freitags von 7.30 bis 16.30 Uhr. Anmeldungen sind wochenweise möglich und werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
• Rucksack-Sommer: Lernspaß in den Stadtteilen
  Das Rucksack-Projekt bietet gemeinsam mit den Bewohner-Service-Stellen kostenlose Ferienbetreuung in mehreren Stadtteilen an. Kinder können vor Ort spielerisch lernen und gemeinsam mit ihren Familien an Sommeraktionen im Park teilnehmen. Die Angebote finden unter anderem in Aigen/Parsch, der E-Vorstadt, Gnigl/Schallmoos und Salzburg-Süd statt.
• Live in Salzburg 2025: Musik, Film und Workshops unter freiem Himmel
  Das Jugendkulturfestival „Live in Salzburg“ bringt auch heuer wieder Musik, Tanz, Film und Workshops in die Stadtteile – kostenlos und für alle Generationen. Höhepunkte sind – neben den Live-Konzerten Ende August/Anfang September – unter anderem die Action Days am 2. und 3. September im Lehener Park, bei denen der Park in einen großen Vergnügungspark für Kinder verwandelt wird. Zudem finden an mehreren Terminen Open-Air-Kinoabende im Volksgarten und am Salzachsee statt.
• Heimspiel 2025: Bewegung, Spiel und Sport im Park
  Bei „Heimspiel“ verwandeln sich zehn Stadtparks in bunte Bewegungsräume – mit Sportgeräten, Spielen und spannenden Mitmachaktionen. Kinder und Jugendliche können ohne Anmeldung und kostenlos mitmachen. Das Heimspiel-Team ist seit Mai bis Mitte Juli sowie erneut ab Ende August bis Ende September in acht Siedlungen unterwegs.
• Stadt:Bibliothek Salzburg: Kreative Abenteuer für Kinder ab 6 Jahren
  Die Stadt:Bibliothek Salzburg bietet über 20 kreative und lehrreiche Aktionen für Kinder ab 6 Jahren an – von Bastelstunden über Forscher:innen-Workshops bis hin zu Outdoor-Aktionen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung per E-Mail ist erforderlich.

Ferien voller Chancen – für alle Kinder in Salzburg
„Wir wollen Kinder in ihrer Neugier und Kreativität bestärken – ganz gleich, aus welchem Stadtteil sie kommen oder welche Sprache zu Hause gesprochen wird“, betonten Eva Spießberger undLukas Holzmann vom Team Vielfalt. „Das Ferienprogramm bietet dafür ideale Rahmenbedingungen – niedrigschwellig, wohnortnah und mit viel Herzblut organisiert.“

Weitere Informationen und Anmeldung
Das Sommerferienprogramm 2025 wird in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen Partner:innen – unter anderem ASKÖ Salzburg, Sportunion Salzburg, Sportzentrum Mitte, ASVÖ Salzburg, Kinderfreunde Salzburg und Verein Spektrum – umgesetzt. Das vollständige Programm sowie weitere Details zu den einzelnen Angeboten findet man auf der Website der Stadt Salzburg

Alle weiteren Infos findet ihr hier

Zum dritten Mal wurden heute im Büro des Bürgermeisters die „Out of the Box“-Preise vergeben. Aus insgesamt 17 Einreichungen wählte eine Fachjury vier Projekte aus, die mit jeweils 5.000 Euro prämiert werden.

Erstmals können die Projekte im gesamten Stadtgebiet umgesetzt werden – in den vergangenen Jahren lag der Fokus auf bestimmten Stadtteilen, wie etwa Itzling oder der Elisabeth-Vorstadt im Jahr 2024. Die Umsetzung der prämierten Ideen erfolgt im Zeitraum September und Oktober 2025.

Ziel des Preises ist es, innovative Ideen zu unterstützen, die das kreative Potenzial aus der Zusammenarbeit zwischen Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft sichtbar machen. Die Initiative ist ein Ergebnis des Kulturstrategieprozesses der Stadt Salzburg und stärkt die Vernetzung über disziplinäre Grenzen hinweg.

Bürgermeister Bernhard Auinger gratuliert den Preisträger:innen: „Das Projekt Out of the box, eine Idee aus unserer Kulturstrategie entwickelt sich stetig weiter. Mit dem zum dritten Mal vergebenen Preis fördern wir Projekte, die Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft miteinander verbinden und so neue kulturelle Impulse in die Stadtteile bringen. Ausgezeichnet werden Projekte mit Verankerung im Stadtteil – mit echter Beteiligung der Bewohner:innen und dem Ziel, neue kreative Treffpunkte zu schaffen. 2025 wurden vier hervorragende und vielfältige Projekte ausgezeichnet, die genau das verkörpern. Ich danke allen Beteiligten für ihr Engagement und gratuliere den Preisträgern ganz herzlich zur Auszeichnung.“

„Kunst und Kultur spielt in viele Lebens-, Wirtschaft- und Arbeitsbereiche hinein. Daher wurde in der Kulturstrategie die Idee geboren, Projekte, die gezielt die Verbindung von Kunst und Kultur mit der Wissenschaft oder mit der Wirtschaft aufzeigen, zu prämieren. Die Idee hat sich gut etabliert. Die Teams bespielen heuer den gesamten Stadtraum und zeigen ganz neue Konzepte. Ich freue mich schon auf die Umsetzung im Herbst“, so Kulturabteilungsvorständin Dagmar Aigner.

Vielfalt, Beteiligung und Stadtteilbezug im Mittelpunkt

Die ausgezeichneten Projekte zeichnen sich durch einen starken Bezug zu den Eigenschaften der Salzburger Stadtteile aus und setzen auf die aktive Einbindung von Anrainer:innen und lokalen Akteur:innen. Teilnahmeberechtigt waren Teams aus mindestens zwei Personen aus den Bereichen Kunst, Wissenschaft oder Wirtschaft mit Lebensmittelpunkt in der Stadt Salzburg.

Die vier ausgezeichneten Projekte 2025 im Überblick:

• Lehen is(s)t!
  Vier partizipative Projekte rund um das Thema Esskultur bringen Kunst- und Wissenseinrichtungen in Lehen mit unterschiedlichen Zielgruppen in Kontakt.
• WORT.WECHSEL – Sprachliche Interventionen für mehr Verbindung
  Workshops im öffentlichen Raum regen zur Reflexion über Sprache und gesellschaftlichen Zusammenhalt an. Die Ergebnisse werden in einer temporären Ausstellung im Stadtraum gezeigt.
• Die Vielfalt der Salzburger Stadtteile
  24 künstlerisch gestaltete Parzellen symbolisieren die unterschiedlichen Salzburger Stadtteile – ein gemeinschaftliches Projekt, das Unterschiede und Gemeinsamkeiten sichtbar macht.
• GAIAs ANIMATED EARTH ENSEMBLE
  Klang- und Sprachperformances an besonderen Naturorten in Salzburg schaffen neue Verbindungen zwischen Mensch und Natur – ein kulturökologisches Projekt mit künstlerisch-wissenschaftlichem Zugang.